【大学入試対策】古文の攻略するための代表的なレトリック「掛詞」とは?
公開日:2022/02/19
生徒
古文で、掛詞(かけことば)を習ったんですけど、あれってかえって歌の意味がわかりにくくなりますよね?
「秋」と「飽き」とか、別に掛けなくてもよくないですか?
「秋」と「飽き」とか、別に掛けなくてもよくないですか?
先生
和歌は「五・七・五・七・七」と、文字数が決まっているからね。
その限られた三十一字のなかでいかにたくさんの、深いことを言えるかが勝負みたいなところがあるんだと思うよ。
その限られた三十一字のなかでいかにたくさんの、深いことを言えるかが勝負みたいなところがあるんだと思うよ。
生徒
なるほど、わかりました。
でも今はそんなテクニック使わないですよね?
でも今はそんなテクニック使わないですよね?
先生
ダブルミーニングという意味では、そんなこともないんじゃない?
有名な例としては、映画『羊たちの沈黙』で犯罪者のハンニバル・レクターが
「I’m having an old friend for dinner.」
って電話で言うシーンがあるよ。
有名な例としては、映画『羊たちの沈黙』で犯罪者のハンニバル・レクターが
「I’m having an old friend for dinner.」
って電話で言うシーンがあるよ。
生徒
その映画は知りませんが、英語は得意ですよ。
「旧友を夕食に誘う予定だ」ということですよね?
「旧友を夕食に誘う予定だ」ということですよね?
先生
さすが! でもね、この言葉にはもう一つの意味が込められているんだ。しかも、それは聞いている相手の警官であるクラリスにはしっかりと伝わる。
興味があったら、調べてみてね。
興味があったら、調べてみてね。
☆レクターは食人鬼。もう一つの意味は「旧友を夕食に食べる予定である」。
先生からひと言
「掛詞」とは、いわば「シャレ」のようにして使うレトリックです。言葉遊びともいえるでしょう。
和歌のレトリックの中では代表的なもので、出題頻度も高いので受験生は要チェックです。
大学受験合格ブログ編集部
このブログは、大学受験予備校の四谷学院の「受験コンサルタントチーム」「講師チーム」「受験指導部チーム」が担当しています。 大学受験合格ブログでは、勉強方法や学習アドバイスから、保護者の方に向けた「受験生サポート」の仕方まで幅広く、皆様のお悩みに役立つ情報を発信しています。
こんな記事も読まれています
前の記事 » 青山学院大学理工学部の合格体験記|徹底的に効率を良くした四谷学院の勉強法で合格を掴んだ先輩にインタビュー!大学受験予備校四谷学院
次の記事 » 大阪大学薬学部の合格体験記|総合112点アップでD判定→A判定になり合格を掴んだ先輩にインタビュー!大学受験予備校四谷学院